马嘶杨柳泊林塘，六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗，五风十雨一炉香。
翚飞栋宇新轮奂，鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地，年丰今已格阴阳。
游江渎庙用故侯吴龙图韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江渎庙：祭祀长江之神（江渎）的庙宇。
吴龙图：人名，曾任龙图阁直学士，作者的前辈或朋友。
趁晓凉：趁着清晨凉爽的时候。
丛祠：聚集在一起的祠堂或神庙。
五风十雨：五天刮一次风，十天下一场雨，形容风调雨顺。
翚飞：形容屋檐如野鸡展翅般翘起，建筑精美。
轮奂：高大华美，形容建筑物壮观。
牺牲：祭祀用的牲畜。
豆觞：食器与酒器，代指祭品。
格阴阳：感动天地阴阳之气，指祈祷灵验。
译文
马儿在杨柳岸边嘶鸣，我们将船停泊在林塘旁，六月里赶到城南，正是享受清晨凉爽的好时候。万古存在的丛林祠堂里，千棵古树遮蔽得一片昏暗；祈求五风十雨的吉祥，只靠这一炉香烟袅袅。屋檐如飞鸟般翘起，新修的殿宇高大华美；鼓乐声中献上牛羊牺牲，摆满了豆器和酒杯。这里是努力为民祈福的神圣之地，如今丰收之年已证明我们的祈祷感动了天地阴阳。
赏析
此诗记述游历江渎庙的经历，重点在于描绘庙宇的古朴庄严与祭祀活动的隆重热闹。通过“五风十雨”、“年丰”等词汇，表达了作者对国泰民安、风调雨顺的美好祝愿。写景状物细致入微，色彩鲜明，洋溢着喜庆祥和的气氛。