武子耽书不暂忘，练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白，笑杀流萤数点光。
车武子聚萤读书图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
车武子：即车胤，晋代人，囊萤照书。
练囊：白绢做的口袋。
终夜：整夜。
东方白：天亮。
笑杀：嘲笑至极，此处含调侃之意。
译文
车胤沉迷于读书，一刻也不肯遗忘，用白绢做成的袋子装着萤火虫，整夜发出凄凉微弱的光亮。他读了又读，直到东方发白天亮了，回头看看那几只萤火虫发出的点点微光，不禁觉得好笑，因为它们终究抵不过晨曦。
赏析
诗歌在赞美车胤勤奋的同时，也带有一丝幽默和哲思。通过萤火与晨光的对比，暗示了个人努力虽可贵，但在自然规律或更大力量面前的渺小，增添了画面的生动感。