彭泽归来老岁华，东篱儘可了生涯。
谁知秋意凋零后，最耐风霜有此花。
陶渊明对菊图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭泽：陶渊明曾任彭泽县令，后辞官。
老岁华：虚度年华，或指年老。
东篱：典出“采菊东篱下”，代指隐居生活。
了生涯：度过余生。
耐风霜：经得起严寒考验。
译文
从彭泽县令任上归来后，岁月已逝，人在老去，但在东篱边种菊赏花，完全可以以此了结余生。谁能想到在秋天万物凋零之后，最能够经受住风霜考验、傲然绽放的花朵，竟然是这菊花呢？
赏析
此诗借菊喻人，赞美陶渊明辞官归隐后的坚韧品格。菊花在百花凋谢后独开，象征着在逆境中保持高洁操守的精神，寄托了诗人对独立人格的推崇。