蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢

宋 ·宋诗

子zi学xué有yǒu餘yú力lì,我wǒ生shēng无wú定dìng居jū。
与yǔ人rén常cháng不bù合hé,谋móu己jǐ一yī何hé疏shū。
酒jiǔ熟shú同tóng谁shuí酌zhuó,诗shī成chéng懒lǎn自zì书shū。
会huì须xū还hái颍yǐng水shuǐ,高gāo枕zhěn闭bì吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子:你,指曹正叔。

谋己:为自己谋划。

疏:粗疏,不周密。

会须:应当,定要。

颍水:河流名,在今河南,常指归隐之地。

译文

你做学问还有余力,我这一生却没有固定的居所。和人相处常常合不来,为自己打算又是多么粗疏。酒酿熟了,和谁一起喝呢?诗写成了,也懒得自己抄写。我应当回到颍水去,高枕无忧地关上我的柴门。

赏析

这首诗是答谢友人寄诗之作。首联以“子学有余力”与“我生无定居”对比,见出对友人的称许与自身漂泊的感慨;颔联自嘲不合于人、谋己疏阔;颈联写酒熟无伴、诗成懒书的孤寂;尾联表明归隐颍水之志。全诗直抒胸臆,语言质朴,情感真挚。