屏上怀黄伯高兄弟

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu到dào溪xī上shàng,移yí杖zhàng即jí行xíng吟yín。
问wèn麦mài雨yǔ多duō少shǎo,探tàn梅méi春chūn浅qiǎn深shēn。
古gǔ屏píng今jīn日rì景jǐng,修xiū竹zhú旧jiù时shí阴yīn。
畴chóu昔xī同tóng游yóu者zhě,遗yí踪zōng何hé处chù寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

移杖:拄着拐杖移动,指漫步。

行吟:边走边吟咏诗句。

古屏:古老的屏风,此处指画作或景物如屏风般展开。

畴昔:往日,从前。

遗踪:遗留的踪迹。

译文

我乘坐着小船来到溪边,随后便拄着拐杖开始漫步并吟诵诗篇。我问起麦子长势如何以及雨水多少,又探寻梅花开放的程度以判断春天的深浅。眼前的景色如同古老屏风上的画卷一般美好,修长的竹子依旧投下往日的阴凉。回想昔日一同游玩的伙伴,如今他们的踪迹又该去哪里寻找呢?

赏析

此诗通过描写溪边漫步、问麦探梅等细节,展现了诗人对自然景物的细腻观察。由眼前之景引发对往昔友人的怀念,情景交融,流露出淡淡的孤寂与怀旧之情,语言清新自然。