思亲五首其五

宋 ·宋诗

九jiǔ十shí萱xuān亲qīn天tiān下xià稀xī,教jiào儿ér只zhǐ诵sòng白bái华huá诗shī。
溪xī冰bīng山shān玉yù人rén无wú愧kuì,百bǎi拜bài慈cí闱wéi喜xǐ可kě知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白华诗:《诗经·小雅》篇名,主旨为孝养父母。

溪冰山玉:形容品行高洁,如冰如玉。

无愧:没有惭愧之处。

百拜:多次叩拜,表示极度尊敬。

慈闱:母亲的居室,代指母亲。

译文

母亲九十岁高龄难得一见,她从小教导我诵读《白华》这首诗,让我懂得孝道的真谛。如今我身处溪山之间,保持着如冰似玉的高洁品行,内心毫无愧疚;当我向母亲行大礼跪拜时,那份喜悦之情是可以想见的,因为我没有辜负她的教诲。

赏析

此诗侧重于精神层面的孝道。诗人强调自己虽隐居山野,但恪守儒家经典教导,保持了高尚的道德操守,以此作为对母亲最大的安慰。语言清新自然,流露出一种安贫乐道、问心无愧的坦然心境。