思亲五首其四

宋 ·宋诗

九jiǔ十shí萱xuān亲qīn天tiān下xià稀xī,平píng生shēng教jiào子zi欲yù何hé为wèi。
楚chǔ王wáng肯kěn立lì韩hán公gōng子zi,良liáng也yě归guī韩hán亦yì有yǒu辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平生:一生。

楚王肯立韩公子:典故,指战国时期楚国支持韩国公子复国或即位之事,比喻扶持正统或正义一方。

良也归韩:张良辅佐刘邦建立汉朝,但其初衷有复韩之意,此处借指回归本源或正统。

有辞:有理由,有借口。

译文

母亲九十大寿举世无双,回想这一生,她教导孩子究竟是为了什么呢?就像当年楚王愿意扶立韩国的公子一样,如果能有外力相助,那么我也能像张良最终归于韩氏那样,找到回归正统的理由和途径,从而更好地报答母亲的养育之恩。

赏析

此诗运用历史典故,将个人的孝道上升到政治伦理的高度。通过“楚王立韩”、“张良归韩”的比喻,委婉表达了诗人希望借助某种力量恢复宋室正统或自身名誉的愿望,情感深沉且含蓄。