九十萱亲天下稀，人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚，此是痴儿奉母时。
思亲五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容力：容纳力量，指有能力承担。
荷：承受，担负。
天慈：上天的仁慈或指母亲的慈爱。
江东：长江下游以南地区，谢枋得活动区域。
痴儿：谦称自己，或指执着于某种信念的人。
奉母：侍奉母亲。
译文
母亲九十高龄实属罕见，但我个人能力有限，实在难以独自承担起上天赐予的这份厚重母爱。如今那些穿着汉家衣冠、讲究礼乐教化的士人聚集在江东一带，这正是我这个看似愚钝的儿子，全心全意侍奉母亲、坚守气节的最佳时机。
赏析
诗中“衣冠礼乐江东聚”点明了当时的政治与文化环境，暗示在南宋残余势力或遗民群体中，保持汉族传统文化和伦理道德的重要性。诗人自谦为“痴儿”，实则表达了在乱世中独善其身、孝养母亲的坚定决心。