西岩寺六题定心塔

宋 ·宋诗

一yī塔tǎ倚yǐ云yún根gēn,他tā山shān面miàn面miàn新xīn。
不bù须xū惊jīng崄xiǎn绝jué,自zì有yǒu定dìng心xīn人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:云起之处,指高山。

他山:别的山。

崄绝:险峻至极。崄,同“险”。

定心:使心安定。

译文

一座塔高高地倚在那云起处的山根上,从塔上望出去,别的山头一面一面都显得那么新鲜。你犯不着被那险峻的样子吓着,因为这儿自然有能让心安定下来的人。

赏析

诗写定心塔,前两句写塔之高与视野之新,后两句由景入理,点出“定心”之意。主旨是借塔写心,说明面对险境只要心定便无所畏惧。语言简劲,理趣兼备,末句双关塔名与人心。