花開风雨后，忍病欲消磨。
未是疎狂极，其如闲顿何。
梁间新燕乱，天外去鸿多。
总是灰心事，冥焉昼午过。
其九曰春郊旧酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎狂：疏放狂傲，不拘礼法。
闲顿：闲居困顿。
灰心：心灰意冷，消沉。
冥焉：昏昏沉沉的样子。
译文
风雨过后，花还是开了，可我忍着病痛，只觉得日子在一点点消磨掉。我还不算疏狂到了极点，可面对这种闲居困顿的日子，又能怎么办呢？梁间新来的燕子飞得乱糟糟的，天边远去的鸿雁倒是一群一群的。说到底，这些都是让人心灰意冷的事，我就这么昏昏沉沉地把大白天熬过去了。
赏析
诗写病中春郊旧酒之感，新燕去鸿，一近一远，对照鲜明，暗喻人事纷扰与自身困顿。末句“灰心”“冥焉”直抒消沉，与春景之生机形成反差，见出邵雍闲居时的真实心境，语言质朴而情感沉郁。