其八曰春郊雨后

宋 ·宋诗

雨yǔ歇xiē荡dàng餘yú春chūn,天tiān光guāng露lù太tài真zhēn。
茵yīn铺pù芳fāng草cǎo软ruǎn,锦jǐn濯zhuó烂làn花huā新xīn。
风fēng触chù鶑yīng簧huáng健jiàn,烟yān舒shū柳liǔ带dài匀yún。
如rú何hé当dāng此cǐ景jǐng,闲xián卧wò度dù昌chāng辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘春:暮春残留的春意。

太真:指天然本色,纯净真实。

茵:铺垫的东西,这里指草地如褥。

鶯簧:黄莺的鸣声如笙簧般悦耳。

昌辰:美好的时光。

译文

雨停了之后,暮春的余韵还在空气里飘荡着,天空一放晴,就露出了最本真的颜色。芳草软软地铺开,像给大地垫了一层绿毯子;那些花开得鲜亮,仿佛刚被水洗过一样。风一吹过来,黄莺的叫声就变得又脆又亮,像吹奏着簧管;烟雾散开,柳条舒展开来,一条一条均匀地垂着。面对这样的景致,人怎么能不心动呢?可我却只是闲闲地躺着,把这段好时光白白地打发掉了。

赏析

此诗写春郊雨后清新明丽的景象,芳草、烂花、莺簧、柳带,声色兼备,对仗工整。末联以反问收束,闲卧度辰,表面写闲适,实则暗含对美好时光流逝的淡淡惋惜,体现邵雍观物吟怀、于自然中寄寓理趣的风格。