青山如候虫，可赏不可恋。
胡为谢康乐，游览乃欲徧。
纵登最高顶，过眼犹掣电。
何如菊花天，周遶篱落畔。
对面黄云峰，未妨篱下见。
相携凌紫霞，更约东风便。
约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季野：人名。
九日：重阳节。
云黄：地名或山名。
候虫：随季节变化的昆虫，如蟋蟀。
谢康乐：谢灵运，南朝宋诗人，酷爱山水。
徧：遍。
掣电：闪电，比喻迅速消失。
菊花天：秋天。
周遶：环绕。
篱落：篱笆。
紫霞：紫色的云霞，比喻仙境或高处。
东风便：顺风。
译文
青山就像随季节出现的虫子，可以欣赏不可留恋。为什么谢康乐，游览竟然想要走遍所有地方？纵然登上最高顶峰，转眼之间如闪电般消逝。不如在菊花盛开的天气，环绕在篱笆旁边。对面就是黄色的云峰，不妨碍在篱下看见。相互携手凌驾紫霞，再约定顺风的时机。
赏析
针对友人未能如期登高所作的次韵诗。诗人提出一种新的审美观点：与其像谢灵运那样遍游名山却转瞬即逝，不如在自家篱边欣赏对面的云峰。这种“近观”、“静观”的态度，体现了道家知足常乐、顺应自然的哲学思想，幽默而富有理趣。