月桥诗

宋 ·宋诗

天tiān逈jiǒng月yuè逾yú晶jīng,地dì偏piān人rén亦yì静jìng。
箫xiāo然rán寻xún丈zhàng桥qiáo,寄jì此cǐ绿lǜ浄jìng境jìng。
洗xǐ盏zhǎn荐jiàn寒hán光guāng,掬jū泉quán弄nòng清qīng影yǐng。
尘chén远yuǎn耳ěr目mù醒xǐng,令lìng人rén发fā深shēn省xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月桥:桥名。

天逈:天空辽阔。

晶:光亮透明。

箫然:寂静无声的样子。

寻丈:长度单位,形容桥不大。

绿浄境:绿色清净的境界。

洗盏:清洗酒杯。

荐:进献,这里指映照。

掬:捧起。

深省:深刻的反省或醒悟。

译文

天空辽阔月亮更加晶莹,地势偏僻人也变得安静。寂静的几丈长桥,寄托在这片绿色清净的境界中。清洗酒杯映照寒冷的月光,捧起泉水玩弄清澈的影子。远离尘世耳目清醒,让人产生深刻的醒悟。

赏析

一首写景抒情小诗。通过“天迥”、“月晶”、“地偏”、“人静”营造出空灵澄澈的意境。在月桥之下,洗盏掬泉,不仅是视觉上的享受,更是心灵上的净化。结尾点出“发深省”,升华了主题,表达了在自然中寻求精神解脱的禅意。