佳葩如美人，艳态妖且閒。
叶园美无度，有花字雌丹。
晨粧谢膏沐，秀色若可餐。
芳根裹春泥，举赠不作难。
𦾏{华栥}照池亭，一洗儒生酸。
从今杜陵眼，不复嗟长寒。
何以报嘉惠，作诗当琅玕。
谢叶致政送芍药
全文共 93 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳葩：美丽的花。
妖且閒：娇艳而安闲，閒同“闲”。
叶园：指叶致政的园林。
雌丹：芍药的一个品种名。
膏沐：润发油，借指梳妆打扮。
杜陵：杜甫祖籍杜陵，诗中借指杜甫。
琅玕：美玉，喻优美的诗文。
𦾏{华栥}：生僻字，疑指繁盛的花枝。
译文
这花实在好看，就像一位美人，神态娇艳却又安闲。叶家园林里的花开得美极了，其中有一种名叫“雌丹”的芍药。它清晨不靠脂粉妆饰，那清秀的颜色简直让人想当饭吃。带着春泥的芳根被您送来，一点也不觉得为难。繁盛的花枝映照着池边亭子，把我这读书人的寒酸气都洗掉了。从今以后，我这双像杜陵老人那样看花的老眼，再不用为长久贫寒而叹息。拿什么报答您这份厚赠呢？就写一首诗，把它当作美玉献给您吧。
赏析
此诗谢友人赠芍药，以美人喻花，写花之娇艳清秀与赠花情谊，结尾以诗报谢。语言清丽，用典自然，既见爱花之心，也见寒士得佳赠后的欣慰与感激。