秋晓野步

宋 ·宋诗

幽yōu居jū迩ěr郊jiāo原yuán,出chū户hù目mù已yǐ瞭liǎo。
閒xián携xié一yī枝zhī竹zhú,散sàn步bù及jí秋qiū晓xiǎo。
寒hán烟yān引yǐn轻qīng云yún,澹dàn澹dàn萦yíng木mù杪miǎo。
矫jiǎo首shǒu瞩zhǔ层céng穹qióng,转zhuǎn盼pàn失shī飞fēi鸟niǎo。
野yě潦lǎo浄jìng荒huāng陂bēi,惊jīng飚biāo泛fàn枯kū筿xiǎo。
世shì态tài徒tú营yíng营yíng,此cǐ心xīn殊shū了liǎo了liǎo。
佳jiā处chù谁shuí与yǔ论lùn,聊liáo用yòng付fù清qīng醥piǎo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩:靠近。

瞭:清楚、明亮,指视野开阔。

木杪:树梢。

野潦:野外的积水。

惊飚:狂风。

筿:小竹。

清醥:清酒。

营营:忙碌钻营的样子。

译文

住的地方靠近郊外,一出门就能把眼前景色看得清楚。我闲来拿了一根竹杖,趁着秋天清早出去走走。寒冷的烟雾牵着薄云,淡淡地缠绕在树梢上。抬起头望那层层天空,转眼间飞鸟就不见了。野外的积水把荒坡洗得干净,一阵急风掠过枯瘦的小竹。世上的人只是忙忙碌碌钻营,我的心却特别明白。这样的好景致跟谁去说呢?只好把它交给一杯清酒算了。

赏析

诗写秋晓野步所见清幽景色,寒烟轻云、飞鸟枯竹,动静相生。由景及情,厌世态营营而心自了了,末句无人共赏,寄情清酒。语言淡远,意境萧疏。