戏邀道人观残花

宋 ·宋诗

尚shàng有yǒu残cán春chūn已yǐ可kě怜lián,那nà堪kān宿sù雨yǔ夜yè溅jiàn溅jiàn。
道dào人rén若ruò有yǒu惜xī春chūn意yì,赤chì脚jiǎo来lái看kàn也yě直zhí钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残春:春末。

可怜:可爱,值得怜惜。

宿雨:隔夜的雨。

溅溅:流水声,此处形容雨声。

直钱:值钱,值得。

译文

还剩一点春末的时光已经够让人怜惜了,哪能再经受整夜的雨声淅淅沥沥。道人你如果真有惜春的心意,就算赤着脚来看也值得。

赏析

诗写残春夜雨后的惜春之情。前两句以“可怜”“那堪”层层递进,写春残雨骤的惋惜;后两句戏邀道人赤脚观花,语带诙谐,于调侃中见真情,饶有生活趣味。