同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首其一

宋 ·宋诗

杖zhàng策cè入rù龟guī峰fēng,行xíng穿chuān数shù里lǐ松sōng。
殿diàn依yī山shān立lì壁bì,门mén迳jìng石shí成chéng踪zōng。
药yào有yǒu仙xiān灵líng异yì,僧sēng才cái粥zhōu饭fàn供gōng。
青qīng冥míng谁shuí为wèi斲zhuó,衰shuāi疾jí奈nài何hé攻gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成父、逸远:人名,诗人的同伴

桃花:地名,可能指桃花溪或桃花洞附近

龟峰:山峰名,形似乌龟

杖策:拄着拐杖

行穿:穿行经过

迳石:石头铺成的路径

仙灵异:神仙灵验之事

粥饭供:仅提供简单的饮食

青冥:天空,高处

斲:雕刻,开凿

衰疾:衰老疾病

译文

拄着手杖进入龟峰,一路穿行在几里长的松树林中。殿堂依附着山崖的石壁而建,门口的路径是由石头铺成的踪迹。据说这里有神仙显灵的奇异传说,但僧人们只提供简单的粥饭供养。那高耸入云的峭壁是谁开凿出来的呢?我这衰老多病的身体,又能拿什么去对抗这险峻的山势呢?

赏析

此诗记述了与友人同游龟峰的见闻。诗人着重描写了山路的幽深、建筑的险峻以及僧侣生活的简朴。面对大自然的鬼斧神工和自身的衰弱,诗人发出疑问,流露出对人力有限、自然无穷的敬畏,同时也带有一丝对求仙问道虚无缥缈的怀疑,体现了理性与感性交织的游览心态。