同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首其二

宋 ·宋诗

薄bó暮mù出chū龟guī峰fēng,何hé嫌xián细xì雨yǔ冲chōng。
道dào边biān方fāng闭bì户hù,溪xī阁gé正zhèng鸣míng钟zhōng。
客kè意yì冷lěng如rú水shuǐ,诗shī情qíng哀āi似shì蛩qióng。
更gèng思sī眠mián借jiè榻tà,终zhōng夕xī听tīng淙cóng淙cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暮:傍晚

何嫌:有什么好嫌弃的

细雨冲:冒着细雨赶路

闭户:关门

溪阁:溪边的楼阁

鸣钟:敲钟

客意:旅人的心境

蛩:蟋蟀

淙淙:流水声

译文

傍晚时分走出龟峰,为什么要嫌弃冒着细雨赶路呢?路边的房屋已经关上了门,溪边的楼阁里正传来敲钟的声音。旅客的心情冷得像水一样清澈平静,诗情则哀婉得如同蟋蟀的鸣叫。更加想念的是借宿在床榻上睡觉,整夜听着潺潺的流水声入眠。

赏析

这是组诗的第二首,描写下山后的情景。尽管天气恶劣(细雨、寒冷),但诗人并未抱怨,反而在钟声和水声中找到了内心的宁静。通过“冷如水”、“哀似蛩”的比喻,精准地刻画了羁旅之人的孤寂心境,最终以渴望听水入睡作结,展现了在自然声响中寻求精神寄托的文人雅趣。