趣舒以明主簿入山二首其一

宋 ·宋诗

官guān人rén许xǔ过guò一yī年nián餘yú,官guān行xíng有yǒu律lǜ不bù可kě虚xū。
此cǐ来lái偶ǒu有yǒu山shān中zhōng便biàn,願yuàn公gōng叱chì驭yù莫mò徐xú徐xú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趣:催促,通“促”。

主簿:官名,掌文书簿籍。

许过:答应来访。

官行有律:官府行事有规矩。

叱驭:呼喝驾车,指催促起程。

徐徐:缓慢。

译文

官人你答应过要来已经一年多了,官府行事有规矩可不能空许承诺。这次我偶然有了山中的方便,希望您赶快驾车前来,别再慢吞吞的。

赏析

诗以催促友人入山为题,前两句点出友人久许未至,以“官行有律”相调侃;后两句借山中方便之机,劝其速来。语言直率,情意殷切,见出诗人好客与盼友之心。