诗词帝 诗者，志之所之也

游姑苏张氏园二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ近jìn黄huáng梅méi细xì不bù闻wén，破pò窗chuāng夜yè夜yè看kàn星xīng辰chén。
园yuán林lín如rú许xǔ不bù行xíng乐lè，鱼yú鸟niǎo有yǒu知zhī应yīng笑xiào人rén。
盛shèng喜xǐ晴qíng天tiān容róng卜bo昼zhòu，绝jué怜lián小xiǎo坞wù解jiě藏cáng春chūn。
何hé妨fáng著zhù我wǒ闲xián田tián地dì，坐zuò看kàn垂chuí杨yáng夹jiā广guǎng津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄梅：黄梅雨，农历四五月间江南的梅雨。

卜昼：卜问白天，指选择晴日。

小坞：小型的山坳或园中幽深处。

广津：宽阔的渡口。

译文

梅雨快要来了，雨丝细得听不见声音；夜里我常常守着破窗看天上的星辰。园子里的景致这样好，我却不来游乐；水里的鱼、空中的鸟要是有知觉，也该笑话我了。我太喜欢晴天了，可以让我挑个白昼好好游玩；也格外怜爱那小小的山坳，它懂得把春光藏起来。何不让我在这闲地上占一块地方，坐着看垂杨夹着宽阔的渡口呢？

赏析

诗写夜雨盼晴、欲游园林的心情。首联以“细不闻”“看星辰”写雨夜之静与盼晴之切，颔联以鱼鸟笑人自嘲，颈联直抒喜晴怜春之意，尾联愿得闲地坐看垂杨，归隐之趣盎然。全诗笔调轻松，于自嘲中见旷达，于闲适中见真趣。