郭内名园旧所闻，扶携老稺及良辰。
重重碧树深留客，一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏，清和时节尙关春。
凭谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津。
游姑苏张氏园二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老稺：老人和小孩，稺同“稚”。
清和：农历四月，天气清明和暖。
沧浪水：水名，此借指园中池水，暗用《楚辞·渔父》沧浪之歌。
问津：询问渡口，引申为探访、寻幽。
译文
城里的这座名园，我早就听人说起过；趁着这好日子，我扶着老人、带着孩子一起前来。一重又一重的碧绿树木，深深地留住客人；一座又一座华美的厅堂，处处都让人喜爱。池塘边绿荫浓暗，夏天刚刚开始；天气清明和暖，可还带着春天的气息。我请谁去跟那沧浪水说一声呢？早晚有一天，我要穿着草鞋来这儿寻幽访胜。
赏析
诗写携家游园之乐。首联点明游园缘起，颔联以“重重”“一一”写园中树密堂华，颈联捕捉初夏犹带春意的时节特征，尾联以“沧浪水”“芒鞋问津”表达归隐之思。全诗语言明快，写景如画，于游赏中寄寓超脱尘俗的情怀。