过松江

宋 ·宋诗

家jiā在zài朱zhū帘lián畫huà舫fǎng中zhōng,今jīn朝zhāo误wù入rù水shuǐ精jīng宫gōng。
江jiāng澄chéng不bù起qǐ无wú风fēng浪làng,天tiān远yuǎn长zhǎng垂chuí未wèi霁jì虹hóng。
酒jiǔ熟shú杯bēi盘pán供gōng雪xuě鲙kuài,诗shī成chéng岛dǎo屿yǔ落luò霜shuāng枫fēng。
帆fān来lái帆fān去qù何hé曾zēng歇xiē,万wàn顷qǐng烟yān波bō属shǔ钓diào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水精宫:水晶宫,喻水天澄澈之境。

雪鲙:细切的白色鱼片,色白如雪。

霜枫:经霜的枫叶。

钓翁:垂钓的老人,常喻隐者。

译文

我的家本来在朱帘画舫之中,今天却误打误撞进了水晶宫。江面澄澈,不起风浪;天空遥远,挂着一道未晴的彩虹。酒熟了,杯盘里供着雪白的鱼片;诗写成了,岛屿上落着经霜的枫叶。帆船来来去去,何曾停歇过?那万顷烟波,终究属于垂钓的老翁。

赏析

诗写过松江所见。首联以“朱帘画舫”与“水精宫”对照,写江景之澄澈;颔联写江天静远,虹垂未霁;颈联以酒熟诗成、雪鲙霜枫写生活之雅;尾联以帆来帆去反衬钓翁之闲,寄寓归隐之思。全诗意境空明,色彩清丽,于闲适中见超然。