信衢道中溪流不通全家遵陆

宋 ·宋诗

客kè情qíng厌yàn楚chǔ却què思sī吴wú,白bái鹭lù汀tīng洲zhōu政zhèng起qǐ予yǔ。
渴kě雨yǔ溪xī流liú妨fáng进jìn艇tǐng,得dé晴qíng山shān路lù称chēng骑qí驴lǘ。
满mǎn林lín霜shuāng著zhù春chūn相xiāng似sì,半bàn岭lǐng云yún横héng雪xuě不bù如rú。
匹pǐ马mǎ四sì方fāng男nán子zi事shì,饶ráo阳yáng况kuàng不bú是shì吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信衢:信州(今江西上饶)与衢州(今浙江衢州)。

遵陆:沿陆路而行。

汀洲:水中的小洲。

起予:启发我,语出《论语》。

饶阳:地名,此指诗人故乡或寓居之地。

译文

我这客居的心情,厌倦了楚地,却又思念吴地;白鹭立在水中小洲上,正好启发了我。溪流干渴,妨碍了船艇前进;天气放晴,山路正好适合骑驴。满林霜叶红得像春天一样,半岭横云白得连雪都比不上。匹马四方,本是男子汉的事;何况饶阳并不是我的故乡呢。

赏析

诗写旅途改道陆行的所见所感。首联以“厌楚思吴”写客情,白鹭起予见物我相契;颔联以“渴雨妨艇”“得晴称驴”写改道之由;颈联写霜林似春、云横胜雪,色彩明丽;尾联以匹马四方自勉,饶阳非吾庐作结,于羁旅中见豪迈。全诗对仗工整,情景交融。