风月堂二首其一

宋 ·宋诗

西xī湖hú地dì僻pì少shǎo人rén知zhī,隐yǐn吏lì官guān曹cáo占zhàn作zuò池chí。
浩hào荡dàng芙fú蕖qú风fēng过guò夜yè,扶fú疏shū杨yáng柳liǔ月yuè明míng时shí。
虽suī多duō不bù用yòng一yī钱qián買mǎi,纵zòng少shǎo足zú供gōng千qiān首shǒu诗shī。
但dàn使shǐ尊zūn中zhōng深shēn贮zhù此cǐ,巵zhī刀dāo细xì薄báo可kě无wú饥jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐吏:隐居不仕的官吏,此指园主。

芙蕖:荷花。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

巵刀:巵为酒器,刀指刀币,此喻微小之物。

细薄:微薄。

译文

西湖边这地方偏僻,很少有人知道;那位隐吏官曹把它占下来,做成了池塘。浩荡的荷花在风里过夜,扶疏的杨柳在月明时摇曳。这些东西虽然多,却不用花一文钱去买;纵然少,也足够供我写出上千首诗。只要酒杯里深深地贮着这风月,即使只有微薄的酒菜,也可以不挨饿了。

赏析

诗写风月堂之景与闲适之情。首联点出地僻人稀、隐吏作池;颔联以“浩荡芙蕖”“扶疏杨柳”写风月之美;颈联以“不用一钱买”“足供千首诗”写景物的无穷价值;尾联以尊中贮风月、巵刀可无饥作结,见出安贫乐道、以风月为食的旷达。全诗语言洒脱,意趣高远。