辛勤成鴈塔，俄赴积薪焚。
静夜眈眈影，疑来护刻文。
华亭百咏秀道者塔
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛勤：辛苦劳累。
鴈塔：指秀道者塔。
俄赴：很快遭遇。
积薪焚：堆积柴草焚烧，指火灾。
眈眈（dān dān）：注视的样子。
影：影子。
疑来：怀疑是来。
护刻文：保护上面的雕刻文字。
译文
这座雁塔是历经辛勤劳作才建成的，没想到很快就遭遇了大火焚烧。但在寂静的夜晚，塔的影子依然深情地注视着周围，仿佛在怀疑它是特意回来保护那些残留的雕刻文字的。
赏析
记述了秀道者塔遭火灾后的惨状，但并未止步于悲伤，而是赋予塔影以人格化的情感。“疑来护刻文”一句，生动表现了文物虽毁但精神犹存的顽强生命力，感人至深。