偈颂十八首其一六

宋 ·宋诗

耳ěr有yǒu重zhòng轮lún非fēi差chāi事shì,胸xiōng题tí卍wàn字zì亦yì寻xún常cháng。
腰yāo间jiān不bù束shù三sān条tiáo篾miè,万wàn顷qǐng风fēng烟yān一yī草cǎo堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重轮:耳垂重叠,佛相之一。

卍字:佛胸前吉祥符号。

三条篾:指束腰的竹篾,喻简朴生活。

万顷风烟:广阔的自然景象。

译文

耳朵有重轮不算什么稀奇事,胸口题着卍字也很平常。腰间不束那三条竹篾,万顷风烟里就一间草堂。

赏析

此偈以佛相之异与草堂之简对举,表明不执著于外在瑞相,而重内心自在。末句以万顷风烟衬一草堂,境界开阔而心境淡泊,体现禅者安于简朴、与自然合一的襟怀。