彭年头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
纰缪幸叨三字内，荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主，落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪，斯言无路入尧聪。
题黄敕背诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬烘：糊涂、迂腐。
纰缪：错误。
叨：忝，谦辞。
四人：指四人同列。
尧聪：指君主的听闻。
译文
彭年这个人头脑太糊涂迂腐，眼睛红得像朱砂，鬓发乱得像蓬草。他侥幸在三个字之内犯下错误，荒唐的是还跻身于四人之中。他放纵权势欺凌贤明的君主，抛弃亲情出卖至公之道。千百个孤寒之士一齐洒泪，可这些话却没有途径传到君主的耳中。
赏析
此诗以嘲讽笔调揭露陈彭年之糊涂误国，前四句刻画其形貌与荒唐，后四句斥其弄权卖公，末以孤寒洒泪、无路达君作结，愤慨之情溢于言表。语言辛辣，讽刺有力。