拂石跏趺树影宽，定回霜月照人寒。
此时况味谁知得，写与秋藤居士看。
寄陈聘君体常
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈聘君体常：人名，陈体常，被征召而未仕，故称聘君。
拂石：擦拭石头。
跏趺（jiā fū）：佛教坐姿，盘腿而坐。
树影宽：树荫宽阔。
定回：从禅定中出来。
霜月：秋夜的月亮。
况味：境况和滋味。
秋藤居士：陈体常的号。
译文
我擦净一块石头，盘腿坐在宽阔的树荫之下。当我从深沉的禅定中醒来时，只见寒冷的霜月照着人，透出一股寒意。这种独特的禅修体验和心境滋味，又有谁能真正懂得呢？所以我把它写下来，专门送给秋藤居士您看一看。
赏析
此诗短小精悍，意境清冷孤寂。通过“拂石”、“跏趺”、“定回”、“霜月”等意象，勾勒出僧人清修的画面。重点在于“谁知得”的孤独感以及向知己“写与...看”的分享欲，表现了禅者在寒冷寂寥中自得其乐的精神世界，以及与友人之间心灵相通的情谊。