游东禅寺

宋 ·宋诗

好hǎo峰fēng飞fēi去qù后hòu,流liú出chū乱luàn云yún根gēn。
应yīng为wèi留liú僧sēng住zhù,□□□□门mén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东禅寺:寺庙名。

好峰飞去后:美好的山峰似乎飞走了,形容云雾缭绕或视线受阻,或指景色变幻。

流出乱云根:从纷乱的云层根部流淌出来(指泉水或雾气)。

应为留僧住:应该是为了留住僧人居住。

□□□□门:原文残缺,推测意为某种特定的门或景象。

译文

那秀美的山峰仿佛在云雾散去后飞走了,只留下乱云的根基处流淌出清泉或雾气。这景象大概是为了挽留僧人在此居住吧,[此处文字缺失]的门扉依然紧闭。

赏析

由于原诗存在缺字,赏析主要基于现存诗句。诗人运用拟人手法,“好峰飞去”赋予静态山峰以动态美感,暗示环境的幽深莫测。“流出乱云根”描绘了云雾与水源交织的景象。整体营造了一种神秘、幽静的氛围,表达了东禅寺适合隐居修行的特点。