年来多病爱栖禅，宝鉴慵将照丑妍。
却忆南湖孤顶月，定回金磬落岩前。
答有需禅师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
答：回复。
有需禅师：人名，宋代僧人。
年来：近年来。
栖禅：寄居在寺院中参禅。
宝鉴：珍贵的镜子，比喻智慧或自我反省的工具。
慵：懒。
丑妍：丑陋与美丽，泛指世间的美丑差别。
南湖：地名，可能指杭州南湖或某寺院所在之地。
定回：从禅定状态中出来。
金磬：寺庙中敲击的法器，声音清脆。
译文
近年来因为身体多病，我更喜欢寄居在寺院里参禅修道。面对世间的美丑差别，我懒得拿起智慧的镜子去照察分辨。此时不禁回忆起在南湖那座孤峰顶上，当我从深沉的禅定中醒来时，金色的磬声正好落在岩石之前，清脆回荡。
赏析
诗人以“多病”为由，表达了一种消极避世、不再纠结于世俗美丑的态度。“慵将照丑妍”显示了内心的平静与超然。后半部分转入回忆，用“孤顶月”、“定回”、“金磬落岩前”构建了一幅清冷、寂静且充满禅意的画面，寄托了对清净境界的怀念。