游石所题于轩壁

宋 ·宋诗

酒jiǔ吸xī阳yáng春chūn入rù肺fèi肠cháng,茶chá罢bà清qīng风fēng生shēng肘zhǒu腋yè。
安ān知zhī石shí所suǒ洞dòng中zhōng人rén,不bú是shì武wǔ陵líng溪xī上shàng客kè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石所:地名,可能指某处岩石洞穴或居所。

轩壁:窗户旁的墙壁。

酒吸阳春:饮酒如同吸入温暖的春光,形容酒暖身或心情愉悦。

茶罢清风生肘腋:喝完茶后感觉腋下生出清风,形容身心清爽。

安知:怎么知道。

洞中人:住在山洞里的人。

武陵溪上客:典出陶渊明《桃花源记》,指隐居避世的桃源中人。

译文

喝下美酒,仿佛将温暖的春意吸入肺腑,令人舒畅;饮完清茶,只觉得一阵清风从腋下升起,浑身通透。谁能知道这石洞中居住的人,难道不正是当年武陵溪畔那位隐居的桃源客人吗?

赏析

这首诗通过描写饮酒喝茶后的生理感受(暖、清),营造出一种超脱尘俗的意境。最后两句运用典故,将现实中的“洞中人”比作传说中的“武陵客”,暗示此处虽非真桃源,但居住于此的人拥有同样的隐逸情怀和精神自由,表达了对隐居生活的向往与自得。