送张无梦归天台

宋 ·宋诗

天tiān台tái山shān里lǐ草cǎo堂táng低dī,一yī到dào都dū城chéng识shí面miàn稀xī。
绮qǐ里lǐ冠guān裳shang遵zūn汉hàn命mìng,许xǔ由yóu风fēng骨gǔ谢xiè尧yáo归guī。
去qù时shí暑shǔ气qì蒸zhēng船chuán滴dī,到dào日rì秋qiū云yún伴bàn鹤hè飞fēi。
谁shuí向xiàng薜bì萝luó寻xún觅mì得dé,石shí桥qiáo侵qīn汉hàn见jiàn依yī微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮里:绮里季,商山四皓之一,此喻张无梦如隐士应召。

许由:上古隐士,尧欲让天下而不受。

薜萝:薜荔与女萝,指隐者所居。

石桥:天台山石桥,传说仙境。

译文

天台山里的草堂低矮简陋,你一到都城,能见到你的人就很少了。你像绮里季那样穿着冠裳遵从汉廷的征召,又像许由那样以高洁风骨辞谢尧的禅让而归。你离开时暑气蒸腾,船板都滴着水;到达时秋云伴着仙鹤飞翔。谁能到薜萝深处把你寻觅?只见石桥高侵银河,隐约可见。

赏析

此诗送隐士张无梦归天台,以绮里季、许由比其应召不仕的高风,中间写去时暑气、到时秋云,以时序景物寄别情,末以石桥侵汉、依微难寻作结,飘逸有仙气。