冠盖游从日，欣然萃一乡。
田原总如昨，谁复嗣餘芳。
华亭百咏集贤里
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
游从：交往追随。
欣然：高兴的样子。
萃：聚集。
一乡：一个地方。
田原：田地与原野。
嗣餘芳：继承遗留下来的美好名声或传统。
译文
回想当年，那些达官贵人们在这里愉快地交往聚会，纷纷聚集在这个乡里。如今田地原野看起来和过去一样没有什么变化，但是还有谁能继承他们留下的美好风范呢？
赏析
通过今昔对比，感叹集贤里昔日人文荟萃的盛况不再。景物依旧而人事全非，“谁复嗣余芳”的反问句式，强化了诗人对传统文化断层、后继无人的忧虑与惆怅。