秘宝封坚石，山灵谨护藏。
欲为中帑助，时复露辉光。
华亭百咏陆宝山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘宝：珍贵的宝物。
封坚石：被封闭在坚硬的石头里。
山灵：山的精灵。
谨护藏：小心地保护收藏。
中帑（tǎng）：国库。
助：资助。
时复：时常又。
露辉光：显露光辉。
译文
珍贵的宝物被封闭在坚硬的岩石之中，由山间的精灵小心翼翼地守护着。它们是为了将来能资助国家的财政库府，所以才时不时地透露出一些奇异的光辉。
赏析
此诗带有浓厚的道教或民间信仰色彩，将陆宝山的神秘现象解释为宝物待时而动。构思奇特，既满足了人们对宝藏的好奇心，又巧妙地将自然奇观与国家利益联系起来。