观林长仁书卷戏题问答其二

宋 ·宋诗

为wèi爱ài云yún泉quán百bǎi尺chǐ飞fēi,故gù将jiāng茅máo屋wū傍bàng苔tái矶jī。
几jǐ年nián清qīng梦mèng黄huáng尘chén里lǐ,此cǐ日rì秋qiū风fēng一yī棹zhào归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百尺飞:形容瀑布或泉水喷涌之高。

苔矶:长满青苔的石矶。

黄尘:指世俗官场或纷扰的世界。

一棹:一条船,代指归隐。

译文

其二:因为喜爱那高达百尺的云泉飞瀑,所以特意把茅屋建在长满青苔的石矶旁边。这几年里,我的清白之梦一直被困在滚滚红尘之中,直到今天秋风起时,我才终于驾着一叶扁舟归来。

赏析

此诗解释了隐居的原因。前两句写选址之因,表现对自然美景的热爱;后两句对比“黄尘”与“清梦”,突出了诗人厌倦世俗、渴望回归自然的强烈愿望。“一棹归”动作潇洒,尽显解脱之快。