题严居厚溪庄图

宋 ·宋诗

平píng日rì生shēng涯yá一yī短duǎn篷péng,只zhǐ今jīn回huí首shǒu畫huà图tú中zhōng。
平píng章zhāng个gè里lǐ无wú穷qióng事shì,要yào见jiàn三sān山shān老lǎo放fàng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短篷:指代小船,常用来象征隐逸或漂泊的生活。

平章:评论、斟酌、安排。此处指对画中意境的品味与思考。

个里:其中,这里面。

三山:传说中海上仙山之一,此处借指隐居之地或仙境。

老放翁:指陆游,号放翁,南宋著名爱国诗人,晚年隐居山阴。

译文

回想往日那随波逐流、栖身于一叶扁舟上的生涯,如今再回首望去,这一切都已被定格在了这幅精美的画卷之中。若要细细品味这画境里蕴含的无穷意趣,恐怕还得去拜访那位隐居在三山深处、早已白发苍苍的老诗人陆放翁才行。

赏析

此诗题画寄情,前两句由实入虚,将过往漂泊生涯浓缩于画中;后两句借“平章”引出对画意的深层解读,并提及陆游,既表达了对严居厚溪庄清幽意境的赞赏,也流露出对隐逸生活的向往及对前辈诗人的敬重之情。