拟县补以虫鸣秋诗

宋 ·宋诗

天tiān籁lài谁shuí为wéi主zhǔ,乘chéng时shí各gè自zì鸣míng。
如rú分fēn百bǎi虫chóng响xiǎng,来lái助zhù九jiǔ秋qiū清qīng。
未wèi歇xiē吟yín风fēng调diào,先xiān催cuī泣qì露lù声shēng。
乾qián坤kūn辟pì氛fēn气qì,草cǎo木mù敛liǎn华huá英yīng。
易yì断duàn愁chóu人rén梦mèng,难nán安ān懒lǎn妇fù惊jīng。
唯wéi应yīng广guǎng成chéng子zi,万wàn感gǎn不bù关guān情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天籁:自然界发出的声音,语出《庄子·齐物论》。

九秋:秋季共三个月,约九十日,故称九秋。

吟风调:在风中吟唱的曲调。

泣露声:带着露水哭泣的声音,形容虫鸣凄切。

氛气:雾气,这里指秋天的肃杀之气。

华英:花朵。

懒妇惊:典故,传说织妇听到蟋蟀鸣叫便知天凉需织布,故称“懒妇惊”。

广成子:传说中的上古仙人,黄帝曾向其问道,象征超脱世俗情感。

译文

大自然的声音究竟由谁主宰呢?不过是趁着时节各自鸣叫罢了。仿佛分出了百种虫儿的声响,专门来衬托深秋时节的清冷寂静。它们还未停歇那随风吟唱的节奏,就先催发出伴着露珠滴落的悲泣之声。天地间的肃杀之气由此展开,草木也都收敛了昔日繁盛的花朵。这种声音最容易打断愁苦之人的梦境,也让那些慵懒的女子惊醒而开始忙碌。唯有像广成子那样的得道仙人,面对万千感触才能做到完全不牵动内心的情感。

赏析

朱熹借咏秋虫鸣叫,阐发理学思想。诗中从自然现象入手,描写虫鸣带来的凄凉氛围及对世人情感的干扰,最后以“广成子”作结,主张超越感官刺激和情感波动,达到内心宁静无欲的境界,体现了宋诗理趣的特点。