古懊恼歌六首其三

宋 ·宋诗

郎láng去qù无wú见jiàn期qī,妾qiè死sǐ那nà瞑míng目mù。
郎láng归guī认rèn妾qiè坟fén,应yīng有yǒu相xiāng思sī木mù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞑目:闭眼,指死后安息。

相思木:传说中的一种树木,象征相思。

译文

你离开后没有再相见的日期,我死了又怎么能闭上眼睛安息呢?如果你回来时认出了我的坟墓,那里应该会长出一棵象征相思的树木。

赏析

情感炽烈而决绝。以死后的相思树寄托永恒的眷恋,表现了爱情的坚贞不渝和生死相随的悲剧美,具有强烈的浪漫主义色彩。