君子如白日，願得垂末光。
妾身如萤火，安能久照郎。
古懊恼歌六首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂末光：施舍一点余光。
萤火：萤火虫的光。
安能：怎么能。
照郎：照亮男子，比喻陪伴或爱慕。
译文
君子就像天上的太阳一样光辉灿烂，我希望你能施舍给我一点余光。而我自己的身体就像萤火虫的微光一样，怎么能长久地照亮你呢？
赏析
运用比喻手法，将男子比作白日，女子自比萤火。形象地表达了女子在爱情中的自卑心理以及渴望得到对方关注却又担心无法长久的矛盾心情。