和温其对月之什

宋 ·宋诗

意yì根gēn如rú乱luàn苗miáo,已yǐ薙tì仍réng复fù生shēng。
读dú君jūn对duì月yuè吟yín,知zhī君jūn怀huái未wèi平píng。
怀huái凄qī有yǒu丰fēng恨hèn,吟yín苦kǔ无wú和hé声shēng。
雄xióng豪háo睨nì一yī世shì,失shī路lù鸿hóng毛máo轻qīng。
所suǒ以yǐ达dá观guān士shì,荣róng枯kū两liǎng忘wàng情qíng。
苍cāng苍cāng古gǔ松sōng林lín,下xià有yǒu寒hán泉quán清qīng。
醉zuì倒dào石shí上shàng眠mián,山shān禽qín唤huàn人rén耕gēng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意根:佛教术语,指意识产生的根源,此处指内心的杂念。

薙(tì):割除。

丰恨:丰收的遗憾?此处应指因世事变迁而产生的怨恨,或通“逢恨”。结合上下文更可能是指内心不平之气。

达观士:通达乐观的人。

荣枯:兴盛与衰败。

译文

内心的杂念就像乱草一样,虽然已经割除却又重新生长。读了你对月吟诵的诗篇,我知道你心中仍有未平的块垒。你的情怀凄凉带着遗憾,吟诵苦涩却无人应和。你曾豪迈地睥睨一世,但如今失路漂泊,生命轻如鸿毛。所以那些通达乐观的隐士,早已忘记了荣辱兴衰的区别。你看那苍苍的古松林下,有清澈的寒泉流淌。不妨醉倒在石头上睡觉,让山鸟来唤醒你去耕种吧。

赏析

这是一首劝慰友人之作。诗人指出朋友内心矛盾痛苦的原因在于未能放下执念,并以古松寒泉、醉眠石上等隐逸意象,劝导对方效法达观之士,忘却荣辱,回归自然。