出山曾几时，桂露飒已秋。
兴来任两屐，散此默默忧。
岚光近仍灭，鸟语静忽流。
新亭迥临危，急涧循岩陬。
上有独树荫，下有鸣湍幽。
长飙一振荡，俯仰闻飕飗。
平生尘累心，浄尽迥此游。
徘徊啸咏发，瞻眺穷林丘。
天寒云已归，山好客自留。
悠然百不知，日月过则休。
人生乐在我，何必遂所求。
同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清湍亭：位于急流旁的亭子。
桂露飒已秋：桂花带露，风声飒飒，已是秋天。
两屐：木鞋，代指登山。
飕飗（sōu liú）：风声。
尘累：世俗的牵累。
迥：远离，不同。
译文
离开山里才过了多久，桂花带着露水，风声飒飒，已经是秋天了。兴致来了就穿着木屐随意行走，以此排解心中默默的忧愁。山间的雾气靠近了又消失，鸟鸣声在寂静中忽然流转。新建的亭子高远地临近险处，急流沿着岩石角落蜿蜒。上面有一棵独立的树提供阴凉，下面有轰鸣的急流显得幽深。长风一振荡，俯仰之间都能听到呼呼的风声。平生那些世俗的牵累缠绕心头，在这次游览中都被洗净，显得格外不同。我徘徊啸咏，极目远眺，看遍了树林山丘。天气寒冷云彩已经散去，山色美好客人自然留恋。悠然自得什么都不知道，日月流逝也就罢了。人生的快乐在于我自己，何必一定要满足所有的欲望呢？
赏析
诗人通过游览清湍亭的经历，抒发了摆脱尘累、享受自然的愉悦。结尾“人生乐在我，何必遂所求”点明主旨，强调主观心态的重要性，具有典型的宋代哲理诗特征。