已别还重送，情亲独数君。
赠诗难卒和，别酒易成醺。
渺渺江山恨，飘飘鸿鴈群。
不忘相博约，未可间知闻。
蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑仲理、吴德夫、周伯寿、黎季成、邢广声、王衡甫：均为赵蕃的友人。
舣舟：停船靠岸。
湘西：地名，指湖南西部或特定水域。
戊申：干支纪年，此处指宋孝宗淳熙十五年（1188年）。
卒和：仓促地唱和。
醺：醉意。
渺渺：辽阔深远貌。
鸿鴈：大雁，常喻兄弟或朋友离散。
博约：博学于文，约之以礼，指学问修养。
间：隔离，疏远。
译文
已经分别了却又再次折返来送我，论及情分之亲厚，唯独数你们几位最为深切。你们赠我的诗篇太多，我难以在短时间内一一唱和；临别时的酒却很容易让人喝得微醺。望着那辽阔深远的江山，心中涌起无尽的离恨；看着天空中飘零的大雁群，不禁联想到我们即将如雁阵般分散四方。希望我们不要忘记彼此在学问上的切磋砥砺，不要让距离阻隔了我们之间的相知与音讯。
赏析
这是一首典型的送别诗，记录了多位好友在书院阁下置酒追饯的场景。诗中既有“已别还重送”的深情描写，又有“赠诗难卒和”的文人雅趣。后半部分借景抒情，以“渺渺江山”和“飘飘鸿雁”烘托离愁，最后落脚于对友谊长存、学问共进的期许，格调高雅，情感细腻。