古懊恼歌六首其五

宋 ·宋诗

朝cháo亦yì出chū门mén嗁tí,暮mù亦yì出chū门mén嗁tí。
蛛zhū网wǎng挂guà风fēng里lǐ,遥yáo思sī无wú定dìng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗁(tí):同“啼”,哭泣。

蛛网:蜘蛛网。

遥思:遥远的思念。

无定时:没有固定的时间。

译文

早晨出门也要哭泣,傍晚出门也要哭泣。看着蜘蛛网挂在风中飘摇,我那遥远的思念也没有固定的时候。

赏析

通过重复“出门嗁”强调悲伤的持续性。以风中蛛网喻指思绪的纷乱与无依,生动地刻画了女子因离别而产生的无尽愁绪。