即心是佛，非心非佛。
东涌西没，穿皮透骨。
十字街头，孤峰绝顶，是离窠臼，不离窠臼。
偈颂一百六十九首其一五四
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即心是佛：马祖道一提出的观点，认为当下的心就是佛。
非心非佛：洪州宗另一观点，防止执着于“心”的概念。
东涌西没：形容现象界的生灭变化无常。
穿皮透骨：比喻透彻地领悟，直达本质。
窠臼：旧有的格式或套路，这里指固定的思维模式。
译文
说心就是佛，又说心不是佛，这两种说法都在破除执念。世间万物在东边升起在西边落下，我们要穿透表象直达骨髓。无论是在喧闹的十字街头，还是在孤高的山峰顶端，既要不落入旧的套路，又要不脱离现实的生活框架。
赏析
辩证地看待“心”与“佛”的关系，强调在动态变化和不同环境中保持觉知。指出真正的解脱是不离世间而超越世间，避免陷入新的教条主义。