洞霄宫

宋 ·宋诗

夹jiā道dào列liè苍cāng官guān,回huí回huí水shuǐ屈qū盘pán。
一yī峰fēng天tiān柱zhù杪miǎo,九jiǔ鏁suǒ洞dòng云yún寒hán。
涧jiàn草cǎo受shòu春chūn绿lǜ,山shān茶chá落luò晓xiǎo丹dān。
霜shuāng髯rán雪xuě眉méi叟sǒu,倚yǐ杖zhàng听tīng惊jīng湍tuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞霄宫:道观名,在今浙江杭州余杭区大涤山。

苍官:松柏的别称,因松柏苍翠如官,故称。

天柱:山峰名,此指高耸如柱的山峰。

九鏁:即九锁,形容山势回环锁合。鏁,同'锁'。

霜髯雪眉叟:胡须如霜、眉毛似雪的老人。

译文

道路两旁排列着苍翠的松柏,弯弯曲曲的溪水绕着山脚盘来盘去。一座山峰像天柱一样直插云霄,九重山锁把洞府的云气锁得冷飕飕的。山涧边的草被春天染绿了,山茶花在清晨落下红艳艳的花瓣。那位胡须如霜、眉毛似雪的老道士,正拄着拐杖听那惊心动魄的急流声。

赏析

此诗写道观清幽之境。首联以'苍官'列道、'水屈盘'写宫外环境,一静一动。颔联'天柱''九鏁'极言山势高峻幽深,气象雄奇。颈联转写近景,涧草之绿与山茶之红相映,色彩鲜明。尾联以老道士倚杖听湍作结,人物闲淡,而'惊湍'二字又暗含动感,静中有动,余韵悠长。