题川无竭寄傲窗二首其二

宋 ·宋诗

南nán山shān有yǒu路lù滑huá如rú苔tái,多duō少shǎo人rén从cóng半bàn岭lǐng回huí。
不bú是shì老lǎo僧sēng空kōng傲ào世shì,世shì人rén自zì不bù上shàng山shān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南山:终南山,泛指隐居之地。

滑如苔:路滑得像长了青苔。

半岭回:走到半山腰就回头。

老僧:指川无竭。

空傲世:白白地傲视世俗。

不上山来:不肯攀登高峰,比喻不愿追求高洁境界。

译文

通往南山的路湿滑如苔,多少人走到半山腰就退缩回去了。并不是老僧徒然地傲视世俗,而是世人自己不愿意努力攀登这高山啊。

赏析

此诗以登山喻修道或修身,批评世人畏难苟安、缺乏毅力。通过反问句式,有力地驳斥了“僧人傲慢”的说法,揭示了问题的根源在于世人的懒惰与怯懦。