偶出山来得半閒，桃花落尽水潺潺。
早知人世多风雨，只好当初莫下山。
和王樵隠阻雨二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王樵隠：指隐居砍柴的王姓友人。
阻雨：被雨水阻挡行程。
半閒：偷得片刻清闲。
潺潺：形容水流动的声音。
人世多风雨：比喻世间充满坎坷与磨难。
译文
我偶然走出深山，本想享受这难得的半日清闲，却只见桃花已经落尽，耳边只有溪水潺潺流淌的声音。如果早知道人间世道充满了像风雨一样的坎坷磨难，当初我就应该老老实实待在山上，根本不该下山来受这份罪。
赏析
此诗借“阻雨”之景抒发感慨。前两句写景，以桃花落尽暗示春光流逝；后两句议论，由自然风雨引申至人生风雨，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对隐居生活的向往，语言通俗而意蕴深远。