偈颂一百六十九首其一五五

宋 ·宋诗

丛cóng林lín圣shèng制zhì,有yǒu解jiě有yǒu结jié。
透tòu脱tuō重zhòng关guān,红hóng炉lú点diǎn雪xuě。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛林圣制:指禅宗寺院中传承下来的规矩或教法。

有解有结:既有解开束缚的方法,也有制造困惑的手段。

透脱重关:突破层层关卡,彻底觉悟。

红炉点雪:比喻智慧之火瞬间融化烦恼之冰,形容开悟迅速。

译文

禅宗寺院的古老制度里,既有让人解脱的方法,也有让人纠结的手段。只有突破了重重关卡,才能像雪花落在烧红的火炉上一样,瞬间消融所有的疑惑和障碍。

赏析

用“红炉点雪”这一经典意象,生动描绘了顿悟的瞬间性和彻底性。强调透过制度的表象,达到心灵的自由解脱。