洞庭山连震泽水，怪石巉岩出波底。
谁言行远莫致之，好事经营俄至此。
爱君小轩才袤丈，满地新芳杂红紫。
偶来凭槛见奇峰，便有江湖秋思起。
省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谭文思：人名。
太湖石：产于太湖边的奇石。
洞庭山：太湖中的岛屿。
震泽：太湖的古称。
巉岩：险峻的山石。
致：送达。
经营：筹划搬运。
俄：不久。
袤丈：一丈见方。
江湖秋思：指隐逸或辽阔的情怀。
译文
洞庭山连接着震泽水，怪异的石头险峻地从水底冒出。谁说路途遥远无法运来，好事的人筹划不久就到了这里。喜爱你的小轩只有一丈大小，满地新芳混杂着红紫。偶然来凭栏看见奇峰，便产生了江湖秋思。
赏析
诗人通过描写友人书房中的一块太湖石，引发了对自然山水的联想。小小的石头凝聚了太湖的灵气，使狭小的空间充满了江湖气息。这体现了中国古典美学中“以小见大”、“咫尺千里”的艺术手法，表达了文人不出户庭而能神游万里的精神追求。