三脚馿，圣箭子。
放行则大地全收，收来则千差一举。
握土成金，握金成土。
转如是轮，不可量数。
偈颂一百六十九首其一五六
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三脚驴：禅宗常用语，比喻荒谬或不合逻辑的事物，也指代不可思议的境界。
圣箭子：比喻直指人心的锋利教法。
放行则大地全收：放开时包容整个宇宙。
收来则千差一举：收回时统摄万千差别。
握土成金：比喻佛法神通广大，能转化凡俗为神圣。
转如是轮：运转这样的法轮。
译文
骑着三条腿的驴子，射出神圣的箭矢。如果放开手，整个大地都被包容在内；如果收回来，万千差别也只在一举之间完成。手里握着泥土可以变成金子，握着金子也可以变回泥土。这样运转的法轮，数量多得无法计算。
赏析
通过荒诞的意象（三脚驴）和夸张的动作（握土成金），展示禅宗超越二元对立、自在无碍的境界。强调万法归一，一法通万法。